We present many examples of Banach spaces of linear operators and homogeneous polynomials without the approximation property, improving results of Dineen and Mujica (Czechoslovak Math. J. 65(140): 367–374, 2015) and Godefroy and Saphar (Proc Am Math …