La transformación digital de las organizaciones empresariales, particularmente de las pequeñas y mediana empresas (pymes) del departamento de Boyacá, es vital para aprovechar las oportunidades que la globalización ofrece. Sin embargo, existe un vacío informacional respecto al estado actual de las capacidades relacionadas con la Industria 4.0 (I4.0) en las pymes de la región para soportar procesos de internacionalización; esta investigación pretende reducir dicho vacío. Metodológicamente, tiene un enfoque cuantitativo, de carácter exploratorio, aplicado a una muestra representativa de pymes del departamento. Se indagan catorce variables, clasificadas en cinco categorías de capacidades, identificadas como fundamentales para procesos de internacionalización soportados en la I4.0. Los hallazgos permiten establecer cinco grupos de empresas a partir de la consolidación de dichas variables con propósitos de internacionalización. Tan solo el 30 % de las variables estudiadas se encuentran en nivel máximo de consolidación en un reducido número de pymes de la región, lo que permite establecer las brechas a cerrar para acercar el tejido empresarial de la región a procesos efectivos de intercambios diversos en la aldea global.